Puisi Jepang 第二



=Puisi HAIKU=
Kono michi ya
"Di jalan ini"
Yukuhito nashini
"Tak tampak seoranpun"
Oki no kure
"senja musim gugur"

Furuike ya
"Di kolam tua"
Kawazu tobikomu
"Katak melompat masuk"
Mizu no oto
"Air berbunyi"

=Puisi TANKA=
Kedashiku mo
"mungkin"
hito no nakagoto
"mulut yang membisu"
kikase ka mo
"mungkinkah terdengar"
kokodaku matedo
"sebab aku telah menunggu lama"
kimi ga kimasanu
"kau tak kunjung datang"

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Bahasa Jepang Gaul di Internet

Jikoshoukai perkenalan diri (Bahasa Jepang)

♣Aisatsu♣ (Ucapan Slam dalam Bahasa Jepang)